Haramaseya The Animation [WEBRIP HEVC 1080p AAC] [EngSubs] [2024] torrent

DiabloTripleA Release:
Encoded by DiabloTripleA
-----------------------------------------------------------
Source:
EPISODE 01
Video & Audio: Kaos [WEB-DL]
Subtitles: DiabloTripleA

EPISODE 02
Video & Audio: DiabloTripleA [WEB-DL]
Subtitles: DiabloTripleA
-----------------------------------------------------------
Notes:

Episode 02 WEB-DL Purchased by DiabloTripleA from FANZA

Translation by DiabloTripleA

Timing by DiabloTripleA

Typesetting by DiabloTripleA

Created Signs

I Encoded both Episode from WEB-DL, There were some Jagged line issue when there was some heavy motion so I used Antialiasing Filter.

Encoded with --crf 16 --Preset Slow

Audio Untouched

Episode 01 Change Logs:

Re-Encoded Episode 01, This one is better the previous one.

Re-Translated Episode 01. I found out the I messed up with translation ~Sorry about that~ now it's fixed.

Re-Timed Episode 01 too. I saw that many Dialogues end early & there was no room for reader to read it so it is fixed now.

In previous release some lines of Italics Style was in Default Style now they are fixed.

Mistranslated lines also in English Script but comment out, I left them for anyone wanna cross check.

Special Thanks to Kaos for WEB-DL.
-----------------------------------------------------------
Recommendation:Use MPV/MPV.net play
-----------------------------------------------------------